洪堡国际教育 > 欧洲留学 > 最新资讯 > 语种学习 > 看看“过来人”是怎么学德语的呢?

看看“过来人”是怎么学德语的呢?

这篇博文写给正在学习德语的同学,欢迎大家留言交流学习方法与经验。

或许在德国学习德语的情况与国内很不相同,但是总有些经验是可以借鉴的。祝大家在学习德语的过程中收获丰硕。

 

我在国内学了四五个月的德语,用的是新求精初级教程,学完了之后复习了一轮,考了一个歌德学院的德语B1(Zertifikat Detsch)

 

个人觉得这对德语学习是很重要的,因为德语语法复杂,同一个动词有不同的意思不说了,和不同的介词搭配意思也不相同,另外由于德语有四个格,所以句子中的主谓宾是可以任意放也不会造成误会的,所以我们读一个句子的时候就要分析这些,这么做了才能读懂句子的意思。

 

在国内学德语初级的收获就是我们的语法基础很扎实,相比在德国从零基础开始学德语的同学来说,我们的语法知识结构系统且强壮。毕竟一开始就用德语解释德语还是相对困难的。我上的是初级留学强化班,每个工作日上课,强度大,进度快,但是就是口语不行。在考B1的时候遇到歌德的学生,他们的口语好很多,但是人家都学了两年了,我才五个月,要知足。

单词总是一门语言的基础,但是总是让人那么头痛。特别是德语单词,好多长得很像,前缀五花八门,意思和用法也是。Frau Klein教我们学单词的方法我觉得很受用。拿一个小卡片,写上学习中遇到的新单词,通常写上动词,标明及物或不及物,当动词为不及物是完成时是否为sein + P2?如果是的话要用红笔重点标记,强变化弱变化或者混合变化。动词本身的用法,每个用法配上一个句子(词典里有)。以动词为中心,衍射出相应的做这个动作的人(是否为阳性弱变化?),相应的名词,形容词。这样一来就把这个词很好的掌握了,并且不容易忘。另外不会像以往一样,遇到一个新单词,德语王查了意思,草稿纸上写好几遍,当时记住了,转头就忘了,草稿也扔了。。。小卡片按照字母顺序排好,便于复习。另外,一面只写德语,另一面写上中文意思,这样就可以看德语想中文,看中文想德语,自己测试掌握了没有。

 

德国商店有卖这种学习单词的小卡片的,我在1欧店里买,呵呵,比Galeria kaufhof便宜好多倍。当然也可以自己做啦,小纸片裁一裁就好了。但是我喜欢把小卡片放书包里,随身背着,想学的时候总有,这样的话用买的比较方便,因为有个塑料小盒子可以装着到处走。另外,德语王虽然很方便,但是学习德语的话感觉还是用朗氏德汉双解好一点,水平高了之后用德德挑战下。DSH考试只能用德德字典的。

 

阅读的习惯也很重要。Frau Klein的习惯是,边阅读边标记,文章中的主要内容和重点内容:时间、地点、人物、事件等等。这个习惯看起来很简单,但是对阅读很有帮助。标注了关键词后便更有目的性,比如,在做听力和阅读是,先标记题目中的关键词,再带着问题看或听文章,边看边理思路边标记。

洪堡国际教育

洪堡老师
官方微信